domingo, 4 de noviembre de 2007

Atul Dodiya

Atul Dodiya nació en 1959 en Mumbai reicibio su diploma de Sir J.J. School of Art en 1982. Ha expuesto varias ocasiones en solitario y en galerias de Europa, Asia y América. Fue galardonado con los premios: Medalla de oro del gobierno de Maharashtra en 1982, el Sanskriti de Nueva Delhi en 1995 y el premio Sotheby's en 1999.

En cuanto a su trabajo el explica:
"Para un pintor figurativo como yo, la realidad es un poco diferente. Vivo en Ghatkopar, mis personajes son Indias en el sentido que podrían ser de piel obscura y en que ellos describen la vida en India eso incluye la pobreza, las preocupaciones y la realidad. Pero yo no realizo declaraciones politicas."





Atul Dodiya was born in 1959 in Mumbai and received his diploma from the Sir J.J. School of Art in 1982. Apart from several solo shows he has exhibited in several galleries in Europe, Asia and America. He was given the Government of Maharashtra Gold Medal in 1982, Sanskriti Award, New Delhi in 1995 and the Sotheby's Award in 1999.

About his work, he states:
"For a figurative painter like me, the reality is slightly different. I live in Ghatkopar, my figures are Indian in the sense that they would be dark skinned and they portray the life in India that includes the poverty, the concerns and the reality. But I don't make any political statements."




Atul Dodiya est né en 1959 à Mumbai et a reçu son diplôme de la Sir J.J. School of Art en 1982. Mis à part des spectacles en solo, il a exposé dans plusieurs galeries en Europe, en Asie et en Amérique. Il a reçu du gouvernement de Maharashtra Médaille d'or en 1982, Sanskriti Award, New Delhi en 1995 et la Sotheby's Award en 1999.

À propos de son travail, il précise:

"Pour un peintre, comme moi, la réalité est quelque peu différente. Je vis dans Ghatkopar, mes chiffres sont Indien dans le sens où ils seraient à peau sombre et ils voient dans la vie en Inde qui comprend la pauvreté, les préoccupations et la réalité. Mais je ne fais des déclarations politiques ".



(Fuente // Source : http://www.contemporaryindianart.com/atul_dodiya.htm,
http://www.saffronart.com/artistdetails.asp?sourceid=59)




Antler Anthology. 2003 - 2004
Acuarela, carbonilla, polvo de mármol sobre papel // Watercolor, charcoal, marble dust on paper // Aquarelle, fusain, poussière de marbre sur papier
Museum Fridericianum, Germany

El artista incluyó en sus obras poemas de conocidos autores contemporáneos que escriben en Gujarati, la lengua de más de 45 millones de personas, la mayoría de las cuales viven en la provincia de Gujarat en el norte de la India. // The artist whose work included poems by famous contemporary authors who write in Gujarati, the language of more than 45 million people, most of whom live in the province of Gujarat in northern India. // L'artiste dont le travail comprenait les poèmes de célèbres auteurs contemporains qui écrivent dans le gujarati, la langue de plus de 45 millions de personnes, dont la plupart vivent dans la province du Gujarat, dans le nord de l'Inde.

© Foto: Haupt & Binder




Atul Dodiya / Antler Anthology
2003-2004/ Museum Fridericianum, Germany

(Fuente: http://www.flickr.com/photo_zoom.gne?id=634584409&size=l)



Atul Dodiya/ Tomb's Day (Tríptico, detalle del panel central // Triptych, detail of the central panel // Triptyque, le détail du panneau central)
2001/NGMA Mumbai

(Fuente: http://www.brainbytes.com/tombs_day.jpg)



B for Bapu; installation with collapsible shutters // Instalación con persianas plegables // Installation avec volets pliables

(Fuente: http://www.hinduonnet.com/fline/fl2002/images/20030131000106705.jpg)



Atul Dodiya/--
--,NGMA, Mumbai

(Fuente:http://www.universes-in-universe.de/car/yokohama/trien1/exh-hall/s-dodiya.htm)

No hay comentarios: